1
00:00:00,200 --> 00:00:08,900
K2 Minions @ viki විසින් කාලය සහ උපසිරැසි
2
00:00:20,010 --> 00:00:22,220
The K2
3
00:00:52,250 --> 00:00:54,430
The K2
4
00:01:01,130 --> 00:01:05,580
වාව්. යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.
15 වැනි කථාංගය
5
00:01:09,360 --> 00:01:12,080
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
6
00:01:15,480 --> 00:01:17,430
නියම වැඩක්!
7
00:01:37,580 --> 00:01:39,420
මම...
8
00:01:42,770 --> 00:01:45,780
ඔබ මට නමස්කාර කරනවාට කැමති නැහැ.
9
00:01:46,830 --> 00:01:51,510
මම... ඒ...
10
00:01:51,510 --> 00:01:54,160
ඔයාට ඕන උනේ මාව අයිති කරගන්න විතරයි.
11
00:01:55,230 --> 00:01:57,600
තවත් වහලෙකු ලෙසය.
12
00:02:06,490 --> 00:02:07,860
මෙය කුමක් ද?!
13
00:02:46,350 --> 00:02:47,770
ඉදිරියට එන්න!
14
00:03:30,160 --> 00:03:32,500
අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නෙක් සිටී.
15
00:03:43,790 --> 00:03:48,050
අපොයි... මෙතැන හරිම අපූරුයි!
16
00:03:53,230 --> 00:03:55,570
කැඩපත. දොර ලොක් කරන්න.
17
00:03:57,660 --> 00:04:00,060
මේක බෝම්බයක්.
18
00:04:00,060 --> 00:04:03,200
එතන ඉඳන් එයාලට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
19
00:04:04,920 --> 00:04:07,200
ඒක බෝම්බයක්.
20
00:04:07,200 --> 00:04:10,520
ඒ b**ch ගේ පුතා.
21
00:04:13,590 --> 00:04:16,360
කතා කරන්න. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
22
00:04:17,850 --> 00:04:23,090
දර්පණය, පිටත සිට ස්පීකරය ක්රියාත්මක කරන්න.
23
00:04:23,090 --> 00:04:25,620
කරුණාකර කතා කරන්න.
24
00:04:33,990 --> 00:04:38,460
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? ඔබ කලින් කතා කළේවත් නැත.
25
00:04:41,210 --> 00:04:43,720
ජනාධිපති!
26
00:04:43,720 --> 00:04:48,540
ඔබට අමුත්තන් පැමිණ සිටියේ නම්,
ඔබට කලින් මට දැනුම් දිය යුතුව තිබුණි.
27
00:04:48,540 --> 00:04:51,860
ඔව් මැඩම්. මගේ කනගාටුව.
28
00:04:51,860 --> 00:04:53,640
සමාගමට මගේ පක්ෂපාතිත්වය සමඟ -
29
00:04:53,640 --> 00:04:55,900
කට වහගනින්!!
30
00:04:55,900 --> 00:05:00,800
හේයි, නූනා, මම බිහිරි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
31
00:05:17,930 --> 00:05:18,870
වෙන්නේ කුමක් ද?
32
00:05:18,870 --> 00:05:22,810
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.
33
00:05:23,530 --> 00:05:28,130
හරි. මොකක්ද අවස්ථාව.. ඔයාට
මේ විදියට එන්න?
34
00:05:28,130 --> 00:05:31,490
ආහ් මම ආවේ බෝම්බයක් දාන්න.
35
00:05:32,120 --> 00:05:35,240
බලන්න... ඒයි, එය විවෘත කරන්න!
36
00:05:40,030 --> 00:05:42,810
හරි...
37
00:05:44,990 --> 00:05:46,660
තත්පරයක් ඉන්න.
38
00:05:49,190 --> 00:05:54,940
හැමෝම බලනවා...
39
00:06:07,080 --> 00:06:11,780
දැන් ඒක ඉවරයි. අපේ සංවාදයට පැය දෙකක් ප්රමාණවත්ද?
40
00:06:25,960 --> 00:06:31,190
දර්පණය, නිවා දමන්න. ඇනා දැන් කොහෙද?
41
00:06:42,800 --> 00:06:46,830
ඔබ අවදියෙන් සිටියත් නැතත් සෑම විටම ඇනා ගැන පමණක් කරදර වේ.
42
00:06:46,830 --> 00:06:50,740
මම ඇහුවා කෝ එයා...? ඇනා?
43
00:06:53,040 --> 00:06:57,900
මේ වන විට ඇය දැනටමත් ගුවන් යානයේ සිටීද?
44
00:06:57,900 --> 00:07:01,340
නැත්නම් තවමත් ගුවන් තොටුපලේද?
45
00:07:01,940 --> 00:07:04,800
ඇය ලා ෆෙල්ට් වෙත ගියාය.
46
00:07:06,940 --> 00:07:10,690
ඔව්, හොඳයි, ඔයා ඇනාට කරපු හැම දෙයක්ම...
47
00:07:10,690 --> 00:07:13,070
එය ඔබ කළ හොඳම දෙයයි.
48
00:07:27,700 --> 00:07:33,770
දර්පණය, ආපසු ක්රියාත්මක කරන්න.
පෙනෙන විදිහට ඔබ පැමිණියේ ක්ලවුඩ් නයින් ලබා ගැනීමටද?
49
00:07:33,770 --> 00:07:39,200
ඔහ්, කිම් ජේ හා. ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
50
00:07:39,900 --> 00:07:44,900
- ඔබේ පවුලේ රණ්ඩුව තරමක් තීව්ර ය.
- අපේ පවුල හැමදාම මෙහෙමයි.
51
00:07:48,870 --> 00:07:52,700
අහ්, නූනා, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. එය මගේ සහකරුගෙන් වනු ඇත.
52
00:07:52,700 --> 00:07:53,560
ඌ කව් ද?
53
00:07:53,560 --> 00:07:57,040
එය සභා මන්ත්රී පාර්ක් ග්වාන් සූ ගේ වීඩියෝ ඇමතුමකි.
54
00:08:00,570 --> 00:08:02,720
ඒක දාන්න.
55
00:08:05,870 --> 00:08:13,260
ජී... සුබ පැතුම්.. පිළිවෙලට තියෙනවද? මට විශ්වාස නෑ මැඩම්.
56
00:08:14,870 --> 00:08:16,300
ඔබට පෙනෙන පරිදි.
57
00:08:16,300 --> 00:08:21,840
මෙවර මගේ නයිට්වරයා රැජින අල්ලා ගත් බව පෙනේ.
58
00:08:23,900 --> 00:08:28,200
ඉතින් මොකක්ද... ඔයා එයාව එව්වේ මාව මරන්නද?
59
00:08:28,200 --> 00:08:32,140
අනේ ජීස්.. ඇයි ඔච්චර බය හිතෙන දෙයක් කියන්නේ..
60
00:08:32,140 --> 00:08:38,460
දේශපාලකයෝ සාකච්චා කරලා ප්රශ්න විසඳගන්න බලන්න ඕනේ නේද?
61
00:08:38,460 --> 00:08:44,270
ඔහ්.. එක අතක තුවක්කුවක් ද?
62
00:08:45,400 --> 00:08:49,700
ඒ ආකාරයෙන් සාකච්ඡාවක් වඩාත් විනෝදජනකයි.
63
00:08:49,700 --> 00:08:55,230
ගිය සැරේ වගේ. ඔයාට මතක ඇති, මම මැරෙන්න කිට්ටු වෙලා.
64
00:08:57,640 --> 00:09:02,730
හරි, මේ පාර ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
65
00:09:02,730 --> 00:09:09,130
මට Kim Seok Han ගේ මතක කාඩ්පත අවශ්යයි. ඉතින් සරලයි.
66
00:09:09,130 --> 00:09:12,160
අනික මට ඕන මේ Cloud Nine එක විතරයි.
67
00:09:13,900 --> 00:09:19,130
දර්පණය, එය නිවා දමන්න. ඔබට මතක කාඩ්පත නොමැති බව ඔබ අවංකව පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි?
68
00:09:23,020 --> 00:09:25,290
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
69
00:09:27,430 --> 00:09:32,300
අපි එයාව අල්ලගන්න ඕන. දර්පණය, එය නැවත සක්රිය කරන්න.
70
00:09:37,700 --> 00:09:40,760
ඔබ ඉල්ලන්නේ කළ නොහැකි දෙයක් පමණි.
71
00:09:40,760 --> 00:09:48,680
පළමුව, මට ඔබට මතක කාඩ්පත ලබා දිය නොහැක. මොකද මට ඒක නැති නිසා.
72
00:09:48,680 --> 00:09:50,290
කුමක් ද?
73
00:09:51,730 --> 00:09:55,620
- ඇය කියන්නේ ඇත්තද?
- ඔව්, ඒක තමයි ඇත්ත.
74
00:09:55,620 --> 00:09:59,170
Kim Jae Ha තවමත් එය භාර දී නැත.
75
00:09:59,170 --> 00:10:03,720
මට පොඩි වෙලාවක් දුන්නොත් මට ඉක්මනින්ම කොහෙද කියලා හොයාගන්න පුළුවන්.
76
00:10:05,200 --> 00:10:08,720
ඒයි, කුලී හේවායා, ඔබ තවමත් එය ඇයට භාර දුන්නේ නැද්ද?
77
00:10:08,720 --> 00:10:14,840
ඔව්. අර පොන්නයා ඒක හොරකම් කරන්න හැදුවෙ නැත්නම්...
78
00:10:14,840 --> 00:10:18,070
එය මේ වන විට ඔබේ අතේ තිබෙන්නට ඇත.
79
00:10:18,070 --> 00:10:20,680
මටත් මෙහෙම රිද්දන්නෑ.
80
00:10:20,680 --> 00:10:23,500
ඇයි එහෙම කළේ? ඔබට ඉතිරි ගෙවීම මට ගෙවීමට අවශ්ය නැද්ද?
81
00:10:23,500 --> 00:10:26,410
නෑ, නෑ. නැත. නැත.
82
00:10:26,410 --> 00:10:29,490
ඒයි, මගේ මිතුරා. එය ඔබගේ වැරදි අවබෝධයයි.
83
00:10:29,490 --> 00:10:33,000
ඔහු එසේ කිරීමට මට හේතුවක් තිබේද?
84
00:10:33,000 --> 00:10:38,220
එය ඔබ සහ ඔහු වැනි තරුණයින් අතර ඇති වන චිත්තවේගීය ගැටුම් විය හැකිය.
85
00:10:38,220 --> 00:10:42,530
අනේ ඒ මිනිහා.. මෙච්චර කාලෙකට එයා ඔයාගෙන් ගුටි කෑවා.
86
00:10:42,530 --> 00:10:44,330
ඔහු විශාල වේලාවක් අවුල් විය.
87
00:10:44,330 --> 00:10:47,550
හරි. ඔයා කිව්වා වගේ ඌට හොඳටම ගැහුවා.
88
00:10:47,550 --> 00:10:53,400
ඉතිරි ගෙවීම. මුදල්. එතකොට අර පොන්නයා...
89
00:10:53,400 --> 00:10:56,000
ඔහු සභා මන්ත්රී පාක් ග්වාන් සූ සමඟ එකම කණ්ඩායමද?
90
00:10:56,000 --> 00:10:58,570
හරි.
91
00:10:58,570 --> 00:11:02,270
මම ඒ පුද්ගලයාව කුලියට ගත්තා.
92
00:11:05,700 --> 00:11:12,210
මැඩම්, එතකොට ඔයා නිකං කොන්සෝටියම් එකට බොල් කරනවද?
93
00:11:13,750 --> 00:11:14,890
ඔව්?
94
00:11:16,680 --> 00:11:19,040
මට මේ ගැන කණගාටුයි.
95
00:11:19,040 --> 00:11:23,200
ජරා ද්රෝහියෝ.
96
00:11:23,200 --> 00:11:25,140
ඔබ කුමක් කරන්නද?
97
00:11:25,140 --> 00:11:29,550
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ ඇනා එක්ක අවුල් වෙන්න එපා කියලා.
98
00:11:29,550 --> 00:11:31,870
මට පාක් ග්වාන් සූව අල්ලා ගත යුතුයි.
99
00:11:31,870 --> 00:11:36,610
අපොයි, ඒ පොන්නයා බයයි.
100
00:11:36,610 --> 00:11:41,930
අනේ අපේ දුප්පත් මැඩම්. ඇයට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබූ අතර ... (ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය).
101
00:11:41,930 --> 00:11:46,250
ඉතින්... මතක කාඩ්පත නැති වී තිබේද?
102
00:11:46,250 --> 00:11:50,520
නැහැ, මම එය ආරක්ෂිතව තබමි.
103
00:11:50,520 --> 00:11:55,620
ඔබට එය දැන් මා වෙත ගෙන ඒමට හැකිද?
104
00:11:55,620 --> 00:11:56,600
ඉතුරු ටික කොහොමද?
105
00:11:56,600 --> 00:11:59,680
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම මම එය ඔබට දෙන්නම්.
106
00:11:59,680 --> 00:12:04,360
මම ඔබට බොහෝ ප්රසාද දීමනා ද ලබා දිය යුතුයි.
107
00:12:04,360 --> 00:12:07,760
ඔබ දන්නවා නේද කොහෙද?
- ඇත්තෙන්ම.
108
00:12:07,760 --> 00:12:11,530
මගේ ඉල්ලීම දැන් ඉවරයි, ඉතින් ඔය දෙන්නා අයියයි නංගියි...
109
00:12:11,530 --> 00:12:17,460
ඔබේ සංවාදයේ ඉතිරි කොටස භුක්ති විඳින්න. එහෙනම් ආයුබෝවන්.
110
00:12:46,760 --> 00:12:52,200
මිස්, ඔයාගේ ටිකට්.
111
00:12:52,200 --> 00:12:55,290
ඔබේ බෑග් ද රැකබලා ගෙන ඇත.
112
00:12:55,290 --> 00:12:57,280
ඔයාට ස්තූතියි.
113
00:13:25,020 --> 00:13:27,010
දර්පණය, නිවා දමන්න.
114
00:13:34,070 --> 00:13:38,250
ඔබේ තත්වය තුළ ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
115
00:13:38,250 --> 00:13:43,280
කළමණාකාර ජුව එම ස්ථානයට යවන්න.
116
00:13:43,280 --> 00:13:44,820
හරි හරී.
117
00:13:44,820 --> 00:13:49,970
අනික මම ආපහු එන්නෙත් නෑ.
118
00:13:55,290 --> 00:14:00,730
ක්ලවුඩ් නයින් ඉවතට විසි කර පිටතට යන්න. එතකොට සමහරවිට...
119
00:14:00,730 --> 00:14:03,290
ඔබ දැන් වඩා සතුටින් සිටිනු ඇත.
120
00:14:10,040 --> 00:14:15,650
මට මිරර් එක විසි කරන්න බෑ. මොකද Mirror...
121
00:14:17,120 --> 00:14:19,740
මමයි.
122
00:14:21,290 --> 00:14:27,600
හරිද? ඇත්තෙන්ම එය එසේ වනු ඇත. මොකද Mirror එකට බලයක් තියෙනවා...
123
00:14:29,510 --> 00:14:32,510
අත්හැරිය නොහැකි බවයි.
124
00:14:33,870 --> 00:14:39,400
ඒක හරි. ඔබටත් තේරුණා.
125
00:14:39,400 --> 00:14:45,490
ඒකයි මම ඔයාට Mirror එකටත් ප්රවේශය දුන්නේ.
126
00:14:47,630 --> 00:14:52,790
ඔහු දෙස බලන්න. සමූහ ව්යාපාරයක සභාපතිවරයෙකු ලෙස ඔහුට සියල්ල තිබියදීත්,
127
00:14:52,790 --> 00:14:57,000
ඔහු මිරර් ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
128
00:15:01,230 --> 00:15:07,130
කෙසේ වෙතත්, මෙය දැනටමත්
129
00:15:09,080 --> 00:15:11,260
ඔබගේ.
130
00:15:17,330 --> 00:15:21,300
කැඩපතේ බලය රසවිඳින ඕනෑම කෙනෙකුට,
131
00:15:22,270 --> 00:15:27,780
Cloud 9 ඔහුගේ කර ගැනීමේ ආශාවෙන් ඔහු ගිලී යනු ඇත.
132
00:15:27,780 --> 00:15:33,370
ඒකයි ඔයා මේ cloud 9 පාලනය කරන්න මායාකාරිය වුණේ,
133
00:15:33,370 --> 00:15:38,220
ඒ අතරම ක්ලවුඩ් 9 හි සිරකරුවෙකු වීමට ඔබම අත්හැරියේය.
134
00:15:40,120 --> 00:15:45,400
මෙතනින් යන්න. පාක් ග්වාන් සූ සහ සභාපති චෝයි සම්බන්ධයෙන්,
135
00:15:46,790 --> 00:15:49,700
මම ඔවුන්ව තනිවම පරාජය කරන්නෙමි.
136
00:15:53,800 --> 00:15:56,760
අපි, හොඳ වෙලාවට,...
137
00:16:00,070 --> 00:16:05,650
වඩා හොඳ ඉරණමකින්, හමුවිය යුතුව තිබුණි.
138
00:16:11,700 --> 00:16:13,520
සමුගැනීම.
139
00:16:18,260 --> 00:16:26,540
♬පිරිසිදු ගැහැණු ළමයෙකුට ♬ හමුවෙයි
140
00:16:26,540 --> 00:16:34,190
♬ඝන වනාන්තරයේ වෘකයෙක්♬
141
00:16:34,190 --> 00:16:40,630
♬ඇය දන්නේ නැහැ, බිය යනු කුමක්ද?♬
142
00:16:40,630 --> 00:16:47,890
♬ඔහු නපුරු මෘගයෙකි♬
143
00:16:50,100 --> 00:16:57,150
♬ඇය ලස්සන මලක් දකින විට♬
144
00:16:57,150 --> 00:17:04,160
♬ඔහු ඇගේ කනට යමක් මුමුණයි♬
145
00:17:04,160 --> 00:17:10,720
♬ලස්සන මල් ලබා ගැනීමට♬
146
00:17:10,720 --> 00:17:16,880
දර්පණය, ආපසු සක්රිය කරන්න.
- හේයි, යාලුවනේ, ආපසු යන්න.
147
00:17:21,280 --> 00:17:25,750
හා මිරර්, මේ දොර ඇරලා මම එලියට යනකොට,
148
00:17:27,450 --> 00:17:28,810
ඉක්මනින් දොර වහන්න.
149
00:17:28,810 --> 00:17:31,410
ඔව්. ඉක්මනින්.
150
00:17:31,410 --> 00:17:33,350
විවෘත කරන්න.
151
00:17:42,200 --> 00:17:44,660
ඔය තත්වේ සනීප වෙනවද?
152
00:17:44,660 --> 00:17:47,000
ඒයි, කටවහගෙන. අපි ඉක්මනට යමු.
153
00:17:47,740 --> 00:17:49,730
ඉදිරියට යන්න.
154
00:17:58,230 --> 00:18:03,460
හරි අපිත් වැඩේට බහින්න ඕනේ නූනා.
155
00:18:22,730 --> 00:18:26,480
ඔබ ගමනාන්තයට පැමිණි පසු, ඔබට සුබ පැතීමට අපේ පැත්තේ පුද්ගලයෙක් සිටිනු ඇත.
156
00:18:26,480 --> 00:18:28,200
හරි.
157
00:18:29,470 --> 00:18:33,220
මිස්, ඔබ මගේ අංකය අල්ලාගෙන සිටින බවට වග බලා ගන්න, එය මකන්න එපා.
158
00:18:33,220 --> 00:18:36,010
මොකද මම කවදාවත් මගේ නම්බර් එක වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
159
00:18:36,010 --> 00:18:38,880
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. මම එය මකා දමන්නේ ඇයි?
160
00:18:38,880 --> 00:18:43,280
දෙයියනේ, මගේ ජීවිතේ මට මේ අමුතු සම්බන්ධය අත්විඳින්න ලැබුණා.
161
00:18:43,970 --> 00:18:48,260
අපි ඔබව නිරීක්ෂණය කර ඔබව සීමා කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමු ...
162
00:18:48,260 --> 00:18:54,430
ඔබට හිරිහැර කරන අතරේ, අවසානයේ මම ඔබ කෙරෙහි සෙනෙහසක් ඇති කර ගත් අතර, අපි එකිනෙකා වසා දැමූ විට, දැන් ඔබ ...
163
00:18:56,030 --> 00:19:00,120
අඬන්න එපා. ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවා නම්, මම පිටව යන්නේ කෙසේද?
164
00:19:00,120 --> 00:19:03,640
හරි. වැඩිය අඬන්න එපා.
165
00:19:03,640 --> 00:19:08,600
මිස් එතනට යන්නේ ප්රසිද්ධ නිරූපිකාවක් වෙන්න.
166
00:19:08,600 --> 00:19:10,160
හරි හරී.
167
00:19:10,160 --> 00:19:12,080
මිස්...
168
00:19:12,080 --> 00:19:17,390
කරුණාකර පුළුල් හා විශාල ලෝකයේ ඔබේ නිදහස භුක්ති විඳින්න.
169
00:19:18,270 --> 00:19:21,470
අනේ මටත් සමාවෙන්න.
170
00:19:21,470 --> 00:19:24,470
මිස් ඔයා ආවම කෝල් කරන්න.
171
00:19:24,470 --> 00:19:25,960
ඔව්.
172
00:19:32,700 --> 00:19:35,720
මේ පාරත් තාත්තා ආවේ නෑ.
173
00:19:42,820 --> 00:19:46,920
ජේ හා... මම එයාව ඔයාගේ භාරයේ තියන්නම්.
174
00:19:46,920 --> 00:19:51,960
මම තමයි ඔය දෙන්නව මරන්න හැදුවේ. අමතක වුනාද?
175
00:19:51,960 --> 00:19:53,990
නැහැ, තවම නැහැ.
176
00:19:55,320 --> 00:19:58,340
නමුත් මම අමතක කරන්න උත්සාහ කරන්නම්.
177
00:20:05,700 --> 00:20:08,670
වෙලාව හරි. ඇතුලට යන්න.
178
00:20:39,620 --> 00:20:42,800
මාව ශාන්ත තෝමස් රෝහලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට ගෙන යන්න.
179
00:20:46,720 --> 00:20:50,390
Mirror, Jae Ha දාලා ගියාද?
180
00:20:50,390 --> 00:20:51,760
ඔව්.
181
00:20:52,640 --> 00:20:56,900
හරි, එයා ගිහින්.
182
00:21:00,730 --> 00:21:04,870
ඉන්පසුව, මුලින්ම සෝපානය වසා දමන්න.
183
00:21:04,870 --> 00:21:08,150
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත සන්නිවේදනය ද කපා දමන්න.
184
00:21:08,150 --> 00:21:09,700
එය පරික්ෂා කරන්න.
185
00:21:14,640 --> 00:21:16,670
දොර ඇරෙන්නේ නැහැ.
186
00:21:18,930 --> 00:21:24,270
දෙයියනේ ඔයා මොකද කරන්නේ නූනා? මේක බෝම්බයක්, මම කිව්වා.
187
00:21:24,270 --> 00:21:28,730
දැන් මිරර්, ලේකම් කිම්ගේ ජංගම දුරකථනයේ...
188
00:21:29,480 --> 00:21:32,070
මෙම CCTV විකාශය කරන්න.
189
00:21:32,700 --> 00:21:34,320
කුමක් ද?
190
00:21:39,760 --> 00:21:44,330
මේ කුමක් ද? සියලුම JSS සාමාජිකයින් බලමුලු ගන්වන්න!
191
00:21:44,330 --> 00:21:45,760
ඔව්.
192
00:21:45,760 --> 00:21:50,640
මෙය B1 වේ. B1. හැමෝම මූලස්ථානයට බලමුලු ගන්වන්න. මූලස්ථානයට.
193
00:21:50,640 --> 00:21:57,390
හොඳයි, දැන් සජීවී විකාශනය ආරම්භ වී ඇත.
194
00:21:58,160 --> 00:22:02,570
එහෙනම් දැන් අපි සෙල්ලම පටන් ගමුද?
195
00:22:30,320 --> 00:22:32,520
ඒයි, මිරර්.
196
00:22:37,750 --> 00:22:41,340
ජනාධිපති ගූක්ගේ මුණුබුරන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?
197
00:22:41,340 --> 00:22:43,960
ඔවුන් සිටින්නේ එක්සත් ජනපදයේ බටහිර වෙරළ තීරයේ සැන් ඩියාගෝ හි ය.
198
00:22:44,870 --> 00:22:48,270
එක්සත් ජනපදයේ සිටින අපගේ හමුදා කොන්ත්රාත්කරුවන්ට...
199
00:22:48,270 --> 00:22:50,660
ළමයින්ගේ ලිපිනය ඔවුන්ට විද්යුත් තැපැල් කරන්න.
200
00:22:50,660 --> 00:22:55,800
අවලංගු කිරීමක් නොමැති කොන්දේසියක් සහිතව, ගෙවීම වහාම මුදල් ලෙස මාරු කරන්න.
201
00:22:55,800 --> 00:22:59,350
මොකද දැන් මට පැය දෙකකට වඩා ජීවත් වෙන්න බැහැ.
202
00:23:00,680 --> 00:23:04,500
පැයකින් ඉවර උනොත් මම පඩිය දෙගුණ කරනවා කියන්න.
203
00:23:04,500 --> 00:23:08,010
W-w-ඉන්න, මැඩම්!
204
00:23:08,010 --> 00:23:10,510
මගේ වැරදි වලට මම මැරෙන්න සුදුසුයි.
205
00:23:10,510 --> 00:23:13,440
කැඩපත, තත්පරයකට නවතින්න.
206
00:23:13,440 --> 00:23:18,170
එම්-ම්-මැඩම්, මැරෙන්න ඕන මම.
207
00:23:18,170 --> 00:23:22,940
මැරෙන්න සුදුසු කෙනා මමයි! කරුණාකර, කරුණාකර!
208
00:23:25,340 --> 00:23:29,060
නමුත් මැතිනියනි, මම මෙය කළේ පිරිසිදු පක්ෂපාතීත්වය සඳහා පමණි.
209
00:23:29,060 --> 00:23:33,880
JB සමූහ ව්යාපාරය වෙනුවෙන්, කරුණාකර සභාපති සමග JB Group ගැන රණ්ඩු නොවන්න.
210
00:23:33,880 --> 00:23:38,670
ඉතින් ඒකයි ඔයා මාව පාවා දුන්නේ. කැඩපත.
211
00:23:38,670 --> 00:23:45,570
මැතිණියනි! මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න බැරිද?
212
00:23:45,570 --> 00:23:49,600
මම, දිවංගත සභාපතිවරයාගේ නියෝගය යටතේ,
213
00:23:49,600 --> 00:23:52,960
Eom Hye Rin නඩුව බලාගත්තා.
214
00:23:56,120 --> 00:24:00,800
ඒ නිසා නේද ඔබ පොලිස්පති ලෙස කටයුතු කළේ
215
00:24:00,800 --> 00:24:04,530
සහ JSS හි සභාපති?
216
00:24:04,530 --> 00:24:07,970
ඔව්, මම මැරෙනවා.
217
00:24:08,520 --> 00:24:12,780
ඒත් අනේ මගේ දරුවෝ...
218
00:24:12,780 --> 00:24:17,690
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
219
00:24:17,690 --> 00:24:19,480
එසේ ද?
220
00:24:23,710 --> 00:24:27,110
ළමයි වැරැද්දක් කළේ නැහැ, ඒක හරි.
221
00:24:28,580 --> 00:24:32,000
හරි, මට තේරුණා.
222
00:24:37,450 --> 00:24:40,740
ඒ නිසා මෙතනම මැරෙන්න.
223
00:24:40,740 --> 00:24:43,260
මම ඔබේ මුණුබුරන් ඉතිරි කරමි.
224
00:24:49,560 --> 00:24:52,080
ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
225
00:24:52,080 --> 00:24:55,860
නෑ මම ඒක කරන්නම්. ඔව්.
226
00:25:01,330 --> 00:25:07,110
M-m-මැඩම්, ස්තූතියි.
227
00:25:14,230 --> 00:25:18,930
මම අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු ගෙවන්නෙමි
228
00:25:18,930 --> 00:25:21,940
මගේ ණය අපායේ.
229
00:25:43,390 --> 00:25:44,890
සොං වොන්,
230
00:25:47,030 --> 00:25:49,370
ඔබ දුටුවාද?
231
00:25:49,370 --> 00:25:52,900
ඔබ Cloud Nine භාවිතා කරන ආකාරය මෙයයි.
232
00:25:56,050 --> 00:26:00,750
අපොයි නූනා. ඒ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබයි.
233
00:26:00,750 --> 00:26:05,510
වැඩිය කැමති වෙන්න එපා මොකද ඊලග එක ඔයා.
234
00:26:06,500 --> 00:26:09,250
ඔබ, ඔබ පිටුපස විශේෂ බලකායන්.
235
00:26:10,820 --> 00:26:14,000
චෝයි සොං වොන් වෙඩි තියන්න.
236
00:26:15,690 --> 00:26:17,590
දැන් මොකද කියන්නේ?
237
00:26:17,590 --> 00:26:23,450
මුලින්ම වෙඩි තියපු කෙනාගේ ගිණුමට බිලියන 1ක් හරි යයි.
238
00:26:30,040 --> 00:26:34,070
හොඳයි, ඔබේ ක්රියාවන් ගැන සිතීමට අවශ්ය නැත.
239
00:26:34,070 --> 00:26:37,810
ඔබ එක් එක් කෙනාට බිලියන 1.
240
00:26:41,990 --> 00:26:46,560
හේ, හේ, තත්පරයක් ඉන්න. මම තමයි වැඩිපුර සල්ලි තියෙන කෙනා!
241
00:26:46,560 --> 00:26:50,990
මම සමූහ ව්යාපාරයක සභාපති! අයියෝ ඔයා මාව බය කළා.
242
00:26:54,740 --> 00:27:00,190
අනික බෝම්බයේ පාස්වර්ඩ් එක දන්නේ මම විතරයි.
243
00:27:00,190 --> 00:27:03,930
අනික මේකේ ලොකේටරයක් තියෙන නිසා මේක මෙතන දාලා එලියට බැස්සොත්
244
00:27:03,930 --> 00:27:06,090
එය නිකම්ම පිපිරෙනු ඇත.
245
00:27:07,850 --> 00:27:09,400
හරිද?
246
00:27:10,220 --> 00:27:13,920
ඇත්තටම? හරි හරී.
247
00:27:13,920 --> 00:27:16,140
ඒ නිසා දැනට අවලංගු කරමු.
248
00:27:17,370 --> 00:27:19,320
එය හොඳ උත්සාහයක් විය.
249
00:27:19,320 --> 00:27:23,660
ඒත් ඔයා හිතුවද මට ඒ ගැන හිතන්න බෑ කියලා?
250
00:27:23,660 --> 00:27:26,800
කොහොම හරි අන්තිමට ඔයා මැරෙයි කියලා මට හිතෙනවා.
251
00:27:31,560 --> 00:27:35,810
හැමෝම එළියේ ඉන්න සලස්වන්න, ඒ නිසා අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
252
00:27:35,810 --> 00:27:38,830
හරි, හැමෝම මෙතනින් බැහැලා පැත්තකට වෙලා ඉන්න.
253
00:27:38,830 --> 00:27:44,200
හා... ජනාධිපති ගුක් ගැන බලාගන්න.
254
00:27:55,360 --> 00:28:00,660
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හොඳින් සූදානම් විය.
255
00:28:01,600 --> 00:28:05,650
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මිනිසෙකුගේ ස්වභාවය නොදන්නා බව පෙනේ.
256
00:28:05,650 --> 00:28:09,840
වැඩි කල් නොගොස් ඒ අය ඔබට තුවක්කුව දිගු කරයි.
257
00:28:09,840 --> 00:28:12,050
ඔබ බෝම්බය නිෂ්ක්රීය කිරීමට.
258
00:28:12,050 --> 00:28:17,490
ඊට පස්සේ, සෝපානය නැවත ක්රියාත්මක කරන්න කියලා ඔවුන් මට කන්නලව් කරයි.
259
00:28:17,490 --> 00:28:21,200
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් ඔබව මරා දැමීමට පොරොන්දු වනු ඇත.
260
00:28:25,790 --> 00:28:28,470
ඔයා වැරදි තැනකට ආවා.
261
00:28:28,470 --> 00:28:34,390
ඔබට, පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
262
00:28:56,260 --> 00:28:58,650
වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය
263
00:29:22,180 --> 00:29:25,620
ඔව්, ඒ මම. මම ඔහුගෙන් මතක කාඩ්පත ලබා ගත්තෙමි.
264
00:29:25,620 --> 00:29:29,890
ඔහ්! ඔබ හොඳින් කළා! නියමයි!
265
00:29:29,890 --> 00:29:31,530
මම දැන් ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතුද?
266
00:29:31,530 --> 00:29:34,330
ඔබ ඔහුව අතුරුදහන් කළ යුතුයි.
267
00:29:34,330 --> 00:29:37,850
ඔව්, මට තේරුණා. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
268
00:29:46,650 --> 00:29:48,280
ආයුබෝවන්.
269
00:30:03,240 --> 00:30:06,980
Jae Ha, ඔයා හොඳින්ද? නැගිටින්න.
270
00:30:11,560 --> 00:30:16,020
- ඔයාට හරි ද?
- මට කමක් නැහැ, මම නැහැ.
271
00:30:19,260 --> 00:30:22,820
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
272
00:30:22,820 --> 00:30:28,990
ඔව්, එහෙනම් මම මේක ගෙනියන්න ඕන කොහෙන්ද?
273
00:30:31,570 --> 00:30:34,960
අපොයි කුලී හේවායා... ඒ ඔයාද ජේ හා?
274
00:30:34,960 --> 00:30:36,950
ඔව්, ඒ මම.
275
00:30:38,460 --> 00:30:40,890
ඔබ අසල සිටි පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
276
00:30:42,870 --> 00:30:47,240
එයා මෙහෙ. කුමක් කරන්න ද? ඔහු මිය ගියේය.
277
00:30:48,890 --> 00:30:52,760
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ එය සූදානම් කළාද?
278
00:30:52,760 --> 00:30:55,030
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
279
00:30:55,030 --> 00:30:56,880
මට ඔයාගෙ සේප්පුව තියෙන තැනට යන්න ඕන නේද?
280
00:30:56,880 --> 00:31:00,900
ඔහ්, ඔව්, ඔව්. මම ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටිමි.
281
00:31:11,120 --> 00:31:15,010
මේ මිනිහා... බය හිතෙන පොන්නයෙක්.
282
00:31:25,650 --> 00:31:28,540
ඔබ මතක කාඩ්පත සොයා ගත්තාද?
283
00:31:28,540 --> 00:31:30,790
ඔව්.
284
00:31:30,790 --> 00:31:34,790
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ රෝහලට යා යුතුයි, ඉක්මන් කරන්න.
285
00:31:34,790 --> 00:31:40,810
නැත, මෙය තවදුරටත් ඔබගේ නොවේ.
286
00:31:40,810 --> 00:31:43,930
මම එය එකවරම ලෝකයට හෙළි කළ යුතුයි.
287
00:31:45,780 --> 00:31:49,790
සභාපති චෝයි ක්ලවුඩ් නයින් කඩා බෝම්බයක් සවි කර ඇත.
288
00:31:49,790 --> 00:31:52,180
චෝයි යූ ජින් වෙතින් ක්ලවුඩ් නයින් ඉවතට ගෙන යාමට.
289
00:31:52,810 --> 00:31:55,690
අපට දැන් පාක් ග්වාන් සූ සහ සභාපති චෝයි ඉවත් කළ යුතුය.
290
00:31:55,690 --> 00:31:59,530
එය සිදු කිරීමට නම්, අපි දැන් මතක කාඩ්පතේ අන්තර්ගතය ලෝකයට හෙළි කළ යුතුය.
291
00:31:59,530 --> 00:32:05,310
සාජන් කිම්, අපි දැන් එය කළොත්, එය සභා මන්ත්රීවරයාගේ වෘත්තියේ ද අවසානය වනු ඇත.
292
00:32:05,310 --> 00:32:09,140
එය ඔහුට දෙන්න. අපි එය මැතිවරණයට පෙර හෝ පසුව ඔහුගේ දේශපාලන ගමන සඳහා යොදා ගත යුතුයි.
293
00:32:09,140 --> 00:32:12,970
නැහැ, අපිට දැන් පාක් ග්වාන් සූ සහ සභාපති චෝයි නතර කරන්න වෙනවා!
294
00:32:12,970 --> 00:32:18,180
මම දන්නවා! නමුත් මෙය පහසු කාරණයක් නොවේ. JB Group එකයි Jin Han Co එකයි අමාරුවේ වැටෙන බව හෙළි කළොත්.
295
00:32:18,180 --> 00:32:21,740
එතකොට අපි කොහොමද මැතිවරණයට ප්රමාණවත් මුදල් ලබාගන්නේ?
296
00:32:21,740 --> 00:32:25,090
සභාපති චෝයි ක්ලවුඩ් නයින් තමාටම තබා ගනීවි
297
00:32:25,090 --> 00:32:28,910
නැතහොත් ක්ලවුඩ් නයින් සමඟ චෝයි යූ ජින් ද මිය යා හැකිය.
298
00:32:28,910 --> 00:32:31,150
ජේ හා, අකුසල් දෙකෙන් අඩු අය සඳහා.
299
00:32:31,150 --> 00:32:36,490
යක්කු දෙන්නාගෙන් අඩුද? ඔයා හැමදාම වගේමයි.
300
00:32:36,490 --> 00:32:41,780
මම හමුදා සේවයෙන් ඉවත් වූ විට පවා, ඔබ කුඩා දෙයට කමක් නැත, විශාල දෙයකට ගොදුරු වූවා යැයි කීවේය.
301
00:32:41,780 --> 00:32:44,140
මම දැන් කියන්නේ නෑ මේ වෙලාවේ දේවල් කැප කරන්න කියලා.
302
00:32:44,140 --> 00:32:49,350
ඔහු හරි ජේ හා, මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීම සඳහා මට එය තිබිය යුතුය.
303
00:32:49,350 --> 00:32:53,790
සහ ඔබේ පළිගැනීම සඳහා.
304
00:32:53,790 --> 00:32:56,040
ඉතින් Eom Hye Rin ගැන කුමක් කිව හැකිද?
305
00:32:57,150 --> 00:32:59,290
සහ ඇනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
306
00:33:04,000 --> 00:33:05,690
ඔබට එය කිරීමට අපහසු නම්,
307
00:33:07,640 --> 00:33:09,830
මම එය තනිවම කරන්නෙමි.
308
00:33:13,050 --> 00:33:16,710
සාජන් කිම්, මට ඔයාට වෙඩි තියන්න එපා.
309
00:33:25,280 --> 00:33:28,920
ඔබ මුලින්ම මාව JSS කණ්ඩායමට සම්බන්ධ කර ගත් විට,
310
00:33:28,920 --> 00:33:31,950
ඔයා මට කිව්වා මේ මිනිස්සු ඇත්තටම කෙනෙක් කියලා.
311
00:33:31,950 --> 00:33:36,430
ඔවුන් සැකයකින් තොරව බ්ලූ හවුස් වෙත පැමිණෙනු ඇත, ඔබ කීවා. නමුත් දැන් ඔබ දෙස බලන්න.
312
00:33:36,430 --> 00:33:39,260
කළමනාකරු ජු, මම කියන්නේ.
313
00:33:39,260 --> 00:33:44,620
පියෙකු ලෙස තම අවසන් හෘදය සාක්ෂිය පවා අත්හැරීමට ඔබ සභා මන්ත්රීවරයා දිරිමත් කරනවා.
314
00:33:44,620 --> 00:33:49,230
ඔබට කොහොම ද? ඔබ ඉරාකයේ පුරවැසියන් ඩොලර් කිහිපයකට ඝාතනය කළා
315
00:33:49,230 --> 00:33:52,230
ඔබ යුද අපරාධ නඩු විභාගයට කැඳවනු ලැබුවා. ඒකයි ඔයා පැනලා ගියේ.
316
00:33:52,230 --> 00:33:56,320
එහි කොටස හරි නමුත් එහි යම් කොටසක් වැරදියි. ඔබ හරි.
317
00:33:56,320 --> 00:34:02,470
මගේම රටෙන් මාව දාලා ගිහින් මාව මුදලට විකුණුවා
318
00:34:02,470 --> 00:34:05,850
ඒ වගේම මම කුලී හේවායෙක් විදිහට වැඩ කළා. ඒ ඔක්කොම ඇත්ත. කෙසේ වෙතත්,
319
00:34:05,850 --> 00:34:08,830
මම පුරවැසියන් මැරුවේ නැහැ.
320
00:34:08,830 --> 00:34:14,680
ඊට පටහැනිව, මම ජාත්යන්තර යුද අපරාධ නඩු විභාගය සඳහා අධිකරණයක සාක්ෂි දීමට යන නිසා මම පලා ගියෙමි.
321
00:34:14,680 --> 00:34:20,560
පුරවැසියන් ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය ගැන. බ්ලැක්ස්ටෝන් ඒ ගැන සොයාගත්තා.
322
00:34:20,560 --> 00:34:24,150
මාව සාක්ෂි දෙන එක නවත්වන්න ඒ අපතයෝ මාව ලුහුබඳිනවා.
323
00:34:25,670 --> 00:34:32,420
ජේ හා ඔයා මට කිව්වා මම රූකඩයක් කියලා.
324
00:34:32,420 --> 00:34:36,530
ඔව්. ඒක හරි. නමුත් දැන්,
325
00:34:36,530 --> 00:34:41,000
අපට Cloud 9 අහිමි වීමට ආසන්නයි, මෙම මතක කාඩ්පත පවා අප අතේ නොමැති නම්,
326
00:34:41,000 --> 00:34:44,830
එවිට මම රූකඩයකටත් වඩා නරක වන්නෙමි. මම බියකරුවෙක් බවට පත් වන්නෙමි.
327
00:34:44,830 --> 00:34:50,120
සභා මන්ත්රීවරයා! ඔබ රූකඩයක් වන්නේ ඇයි?
328
00:34:50,120 --> 00:34:52,810
දැන් ඔබ ඇනාගේ පියා විය යුතුයි.
329
00:35:12,140 --> 00:35:15,510
මට දැන් ඔයාලා නිසා ගොඩක් අසනීපයි.
330
00:35:15,510 --> 00:35:20,130
මුලින් මෙම මෙහෙයුමේ අරමුණ වූයේ චෝයි යූ ජින්ගේ පාලනයෙන් ඇනා ආරක්ෂාකාරීව රැගෙන යාම සහ
331
00:35:20,130 --> 00:35:22,970
පාක් ග්වාන් සූව මරන්න.
332
00:35:24,060 --> 00:35:26,900
දැන් මම පාක් ග්වාන් සූව මරන්න යනවා.
333
00:36:09,350 --> 00:36:12,240
මේ සියල්ල මොනවාද? C4 ප්ලාස්ටර් බෝම්බය නේද?
334
00:36:22,240 --> 00:36:25,960
සාජන් කිම්, ඔබ එය තනිවම කරන්නේ කෙසේද?
335
00:36:25,960 --> 00:36:30,890
- ඔබ දැනටමත් කඳ දැක ඇත.
- ඔබ සමහරවිට...?
336
00:36:30,890 --> 00:36:33,290
ඔබ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු වීමට යනවාද?
337
00:36:34,400 --> 00:36:38,410
හේයි. සාජන් කිම්. හේයි! සාජන් කිම්!
338
00:36:54,380 --> 00:36:59,030
නූනා, කරුණාකර මට මේ මිරර් එක දෙන්න පුළුවන්ද?
339
00:36:59,030 --> 00:37:02,210
කරුණාකර එය මා සමඟ බෙදා ගන්න, හරිද?
340
00:37:02,860 --> 00:37:04,800
ඔයා මට කෙඳිරි ගාන්නද හදන්නේ? ඒකද ඔබේ අලුත් උපාය?
341
00:37:04,800 --> 00:37:09,020
ඔබ මස්සිනා සමඟ විවාහ වීමට සැලසුම් කළ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම,
342
00:37:09,020 --> 00:37:12,170
ඔබ JB සමූහය අත්හරින්නේ නැද්ද?
343
00:37:12,170 --> 00:37:16,770
එදා ඔයාගෙ ධෛර්යය ගැන මම ගොඩක් ඊර්ෂ්යා කළා.
344
00:37:17,340 --> 00:37:19,590
ඒක නෙවෙයි.
345
00:37:19,590 --> 00:37:24,200
ඔයාගේ අම්මා මගෙන් JB ගත්තා.
346
00:37:25,750 --> 00:37:31,420
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කළා. මම වගේ ඔයා අනියම් බිරිඳකගේ දරුවෙක් නෙවෙයි.
347
00:37:31,420 --> 00:37:36,390
හැමෝම ඔබට කැමති වූ අතර ඔබ සභාපති වනු ඇතැයි කීහ.
348
00:37:36,390 --> 00:37:39,480
මටත් ඒ ගැන සැකයක් තිබුණේ නැහැ.
349
00:37:39,480 --> 00:37:43,870
නමුත් ඔබ ගැන වඩාත්ම ඊර්ෂ්යාව විය
350
00:37:43,870 --> 00:37:46,560
ඔබ සූදානම් කළ විවාහය ප්රතික්ෂේප කර මස්සිනා සමඟ විවාහ වීමට සැලසුම් කළ විට.
351
00:37:48,950 --> 00:37:51,820
මගේ හිතෙත් කෙනෙක් හිටියා.
352
00:37:52,920 --> 00:37:57,380
මට ඇයව අත්හැරීම හැර වෙන කිසිවක් කළ නොහැකි විය.
353
00:38:02,270 --> 00:38:06,660
මම තව ටිකක් බොළඳ උනා නම් මම ඔයාගේ වචනෙට වැටෙනවා පුතේ.
354
00:38:11,580 --> 00:38:16,360
ඔහ්, එය ඉතා සමීප විය! මට එය පාහේ කළ හැකි විය.
355
00:38:16,360 --> 00:38:20,500
දෙයියනේ මගේ නූනා හරිම දක්ෂයි.
356
00:38:21,290 --> 00:38:25,250
ඒත් තාමත් තාත්තා මට වඩා ඔයා ගැන සැලකුවා.
357
00:38:25,250 --> 00:38:29,490
මම කලින් අහපු විදියට ඔයා Eom Hye Rinව මැරුවා
358
00:38:29,490 --> 00:38:31,970
සහ තාත්තා ජනාධිපති ගූක්ට අණ කළා ඔයාගේ අවුල සුද්ද කරන්න කියලා? එහෙම නේද?
359
00:38:31,970 --> 00:38:34,570
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
360
00:38:35,400 --> 00:38:39,150
හොඳයි. මට එය තේරුණා.
361
00:38:39,150 --> 00:38:42,970
එතකොට. අපි මේ විදියට කරමු. මම JB කොටස් වලින් අඩක් දෙන්නම්. ඒ වගේම අපි Mirror එක share කරමු.
362
00:38:42,970 --> 00:38:46,570
එතකොට ඒක සාධාරණයි. මම ඊට පස්සේ Jin Han Company ගත්තොත්,
363
00:38:46,570 --> 00:38:51,140
ඔබට JB සමූහයේ සභාපති විය හැකි අතර මම Jin Han සමාගමේ සභාපති වනු ඇත. ගනුදෙනුවක්ද?
364
00:38:51,140 --> 00:38:52,890
ඇයි?
365
00:38:53,840 --> 00:38:56,820
කාලය ගෙවී යද්දී ඔබ කලබල වෙනවාද?
366
00:38:59,520 --> 00:39:04,680
සොං වොන්, ඔබ මුලින්ම එම බෝම්බය සමඟ මෙහි ඇවිද ගිය විට,
367
00:39:04,680 --> 00:39:09,330
ඔබ මිරර් පවරා ගැනීමට හෝ සිතා සිටියා
368
00:39:09,330 --> 00:39:12,310
හැමදේම විනාශ කරනවා නේද?
369
00:39:12,310 --> 00:39:16,740
එකට මැරෙන්න ඔබට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
370
00:39:16,740 --> 00:39:20,930
කෙසේ වෙතත්, දැන් ඔබට මෙතැනින් පැන යාමට නොහැකි නිසා,
371
00:39:20,930 --> 00:39:23,790
අවසානයේ පිපිරීම නතර කිරීම හැර ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
372
00:39:23,790 --> 00:39:29,090
එහෙනම් මම මොකටද ඔයා එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්නේ?
373
00:39:30,360 --> 00:39:34,790
එලියේ ඉන්න අවජාතකයෝ කනස්සල්ලෙන් තිරිසනුන් වෙන්න කලින්,
374
00:39:34,790 --> 00:39:41,090
ඔබ බෝම්බය නවත්වා නිහඬව මෙතැනින් පිටවීම හොඳය.
375
00:39:41,090 --> 00:39:43,920
එහෙම උනොත් මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ.
376
00:39:49,680 --> 00:39:54,110
A-Assemblyman, ඔබ ඇත්තටම මාධ්ය හමුවක් පවත්වනවාද?
377
00:39:54,110 --> 00:39:57,870
මම ඔබ ගැන සියලු දුෂ්කර දේ ආවරණය කරන අතරතුර,
378
00:39:57,870 --> 00:40:00,290
එකම එක දෙයකට මම අනන්ත අප්රමාණ නින්දා වින්දෙමි.
379
00:40:00,290 --> 00:40:03,780
එය දේශපාලන බලය සඳහා ඔබේ අසීමිත ආශාවයි.
380
00:40:03,780 --> 00:40:09,500
ඒත් දැන් ඔයා හැමදෙයක්ම අතහරිනවා කිව්වට මටත් ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න හේතුවක් නෑ.
381
00:40:09,500 --> 00:40:13,430
Jeez, ඔයා මට ශක්තිමත් පහරක් දෙනවා.
382
00:40:13,430 --> 00:40:17,030
කළමනාකරු ජු. ඔබට කොහොම ද?
383
00:40:17,030 --> 00:40:21,530
මේ අවස්ථාවේ මැතිනියටත් තේරීමක් තිබිය යුතු නොවේද?
384
00:40:22,360 --> 00:40:25,630
ඒක හරි. Choi Yoo Jin ට ඇමතුමක් දෙන්න.
385
00:40:25,630 --> 00:40:27,800
අපි බලමු ඇය කොහොමද කරන්නේ කියලා.
386
00:40:31,800 --> 00:40:34,530
සභාවේ මන්ත්රී Jang Se Joon ගෙන් ඇමතුමක් ඇත.
387
00:40:34,530 --> 00:40:36,750
මට කෝල් කරන්න කොච්චර කලින්ද.
388
00:40:37,530 --> 00:40:39,820
මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්, මිරර්.
389
00:40:41,420 --> 00:40:44,920
ඔව්. සභා මන්ත්රී. මට කථා කරන්න.
390
00:40:44,920 --> 00:40:49,990
ඔහ්, බෝම්බය තවම පිපිරුණේ නැහැ, මම හිතන්නේ.
391
00:40:49,990 --> 00:40:55,630
ඇයි? ඔබ ඒ ගැන කනගාටු වෙනවාද?
392
00:40:58,880 --> 00:41:03,420
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනේ. එහෙනම් මට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
393
00:41:03,420 --> 00:41:04,930
ඉදිරියට යන්න.
394
00:41:04,930 --> 00:41:09,220
ජේ හා මට තෑග්ගක් දුන්නා.
395
00:41:09,220 --> 00:41:12,640
කිම් සෙක් හැන්ගේ මතක කාඩ්පත.
396
00:41:16,830 --> 00:41:19,270
ඔබ කුමක් කරන්නද, Seong Won?
397
00:41:20,410 --> 00:41:21,530
ඉතින්?
398
00:41:21,530 --> 00:41:25,960
ඒ මිනිහා කිව්වා ඔයාව බෝම්බයෙන් බේරගන්න කියලා.
399
00:41:25,960 --> 00:41:29,630
මට මේ ගැන හැකි ඉක්මනින් ලෝකයට හෙළි කළ යුතුයි.
400
00:41:31,300 --> 00:41:35,200
ජේ හා එහෙම කිව්වද?
401
00:41:35,240 --> 00:41:39,160
ඔහු කළා. නමුත්...
402
00:41:39,160 --> 00:41:43,820
මා කුමක් කළ යුතුද? ඒක කරනවද නැද්ද?
403
00:41:43,820 --> 00:41:46,500
ඒක හෙළිකරන්න හිතන්න පිස්සුද?
404
00:41:48,020 --> 00:41:50,160
Seong Won ගැන කරදර වෙන්න එපා.
405
00:41:50,160 --> 00:41:54,040
ඔහු බෝම්බය පිපිරවීමට ඉඩ නොදෙයි.
406
00:41:56,360 --> 00:41:57,160
එවිට,
407
00:41:57,160 --> 00:42:02,440
මේ අවස්ථාවත් එක්ක මට පාක් ග්වාන් සූ ඇතුළු කණ්ඩායමට හොඳ පාඩමක් දෙන්න වෙනවා.
408
00:42:02,440 --> 00:42:07,320
නැහැ, මම නෙවෙයි. ඔබ
409
00:42:07,320 --> 00:42:10,190
ජින් හැන් සමාගමේ සභාපති උද්යානය පුද්ගලිකව අමතන්න.
410
00:42:10,190 --> 00:42:13,700
ඔවුන් අපට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්, අපි පාර්ක් ග්වාන් සූ විනාශ කරමු
411
00:42:13,700 --> 00:42:16,470
කොන්සෝටියම් මෙන්ම JB සමූහය සමඟ.
412
00:42:18,460 --> 00:42:22,810
ඔබ ඔවුන් අමතන්නේ නම්, එය වඩාත් යථාර්ථවාදී වනු ඇත. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
413
00:42:26,210 --> 00:42:30,290
ඔබ හරියටම මගේ බිරිඳ විය යුතු ආකාරයයි.
414
00:42:34,200 --> 00:42:36,200
කොහොමද Jae Ha?
415
00:42:36,200 --> 00:42:38,000
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
416
00:42:38,000 --> 00:42:39,470
ඔහුගේ තත්ත්වය කොහොමද?
417
00:42:39,470 --> 00:42:43,160
හොඳයි, ඔහු විශිෂ්ට පෙනුමක් නොතිබුණි.
418
00:42:43,160 --> 00:42:46,700
ඔහු කොහෙද...? නැත.
419
00:42:47,620 --> 00:42:49,780
පස්සෙ ගෙදරදි හම්බවෙමු.
420
00:42:56,280 --> 00:43:01,770
පාක් ග්වාන් සූ කලබලයකින් තොරව ඉක්මනින්ම ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ඉල්ලා අස්වනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි.
421
00:43:01,770 --> 00:43:06,930
ඔබ කුමක් කරන්නද, Seong Won? සියල්ල පුපුරවා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
422
00:43:06,930 --> 00:43:10,700
ඊට පස්සේ, මම JB පිහිටුවීමට සියල්ල ආරම්භ කළ යුතුද?
423
00:43:20,540 --> 00:43:24,310
මාධ්ය හමුව අවලංගු කරන්න.
424
00:43:24,310 --> 00:43:25,890
සහ ජින් හැන් සමාගමේ සභාපති පාක් අමතන්න.
425
00:43:25,890 --> 00:43:27,700
අහ් ඔව්.
426
00:43:36,240 --> 00:43:42,620
හෙලෝ, සභාපති පාර්ක්. මට ඉතා රසවත් දෙයක් අයිති කර ගැනීමට සිදු විය.
427
00:43:42,620 --> 00:43:46,760
ඒකට කියන්නේ Kim Seok Han's memory card කියලා.
428
00:43:46,760 --> 00:43:51,600
ඔහ්, ඇයි ඔබ පුදුම වන්නේ?
429
00:43:51,600 --> 00:43:56,590
මම අහල තියෙන විදියට ඔබත් ඒ සමුහයේ සාමාජිකයෙක්.
430
00:43:56,590 --> 00:44:00,500
අපි අනෙක් සාමාජිකයන් සමඟ මුහුණට මුහුණ දකිමුද?
431
00:44:03,030 --> 00:44:07,860
කුමක් ද? Jang Se Joon සතුව මතක කාඩ්පත තිබේද?
432
00:44:07,860 --> 00:44:11,500
දෙයියනේ, ඔබ අන්තර්ගතයද පරීක්ෂා කළාද?
433
00:44:11,500 --> 00:44:14,950
ඔහ්, මගේ. එතකොට...
434
00:44:14,950 --> 00:44:18,290
දෙවියනේ. මට එය තේරුණා. හරි, මම දැනට ඒක ගත්තා.
435
00:44:19,310 --> 00:44:22,410
ජීස් මේක ලොකු අවුලක්.
436
00:44:22,410 --> 00:44:27,470
- ඊට පස්සේ, Kim Jae Ha අවජාතකයා ඒක සභා මන්ත්රී Jang ට දුන්නා.
- ඔව්.
437
00:44:27,470 --> 00:44:32,600
ඔහු සැක සහිත ය. ඔහු චෝයි යූ ජින් සමඟ ද්විත්ව මුහුණු සමඟ සෙල්ලම් කරන බව පෙනේ.
438
00:44:34,090 --> 00:44:36,200
කාර් එක හරවන්න. වෙනතකට හැරෙන්න.
439
00:44:36,200 --> 00:44:38,640
- සහ ඔබ!
- ඔව්.
440
00:44:38,640 --> 00:44:41,440
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට මගේ සැඟවී සිටින කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් බලමුලු ගන්වන්න.
441
00:44:41,440 --> 00:44:43,290
හරි. මට එය තේරුණා.
442
00:44:45,000 --> 00:44:49,010
තත්පරයක් ඉන්න. ජං සේ ජුන් වෙත,
443
00:44:49,010 --> 00:44:51,770
- එයාට ඇනා කියලා දුවෙක් ඉන්නවා නේද?
- ඔව්.
444
00:44:51,770 --> 00:44:54,230
ඇයව ගෙන්වා ගැනීමට පොලිස් ප්රධානියා අමතන්න.
445
00:44:54,230 --> 00:44:55,700
ඔව්. මම කරන්නම්.
446
00:44:55,700 --> 00:44:58,160
Jang Se Joon හෝ Kim Jae Ha.
447
00:44:58,160 --> 00:45:02,350
අද රෑට අපි ඔක්කොම වළලමු. ඔවුන් සියල්ලන්ම භූමදාන කරන්න!
448
00:45:35,640 --> 00:45:40,870
මිස්, කරුණාකර ආරක්ෂක හේතූන් මත දුරකථනය ක්රියා විරහිත කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
449
00:45:40,870 --> 00:45:42,590
හරි හරී.
450
00:45:42,650 --> 00:45:46,580
♬ මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්නාක් මෙන් ♬
451
00:45:46,580 --> 00:45:51,390
♬ මම හිතන්නේ ඔබ සිනාසෙන අයයි ♬
452
00:45:52,420 --> 00:45:59,670
♬ යම් හේතුවක් නිසා උණුසුම් මල් වේ. ♬
453
00:46:00,870 --> 00:46:03,900
♬ කාලය නතර වෙනවා වගේ ♬
454
00:46:03,900 --> 00:46:07,370
♬ මම වගුරු බිමකට වැටුණා වගේ ♬
455
00:46:07,430 --> 00:46:10,400
♬ මට චලනය කළ නොහැක ♬
456
00:46:10,400 --> 00:46:13,690
♬ මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක. ♬
457
00:46:13,690 --> 00:46:16,930
♬ සුළඟ නතර වෙනවා වගේ ♬
458
00:46:16,930 --> 00:46:20,360
♬ මම මායාවකට වැටුණා වගේ ♬
459
00:46:20,360 --> 00:46:23,960
දුරකථනය ක්රියා විරහිත කර ඇති අතර...
♬ සුවඳැති මාර්ගය අවසානයේ ♬
460
00:46:23,960 --> 00:46:26,910
♬ මම හිතන්නේ මම ඔයාව දැක්කා. ♬
461
00:46:27,670 --> 00:46:33,420
♬ සමහරවිට ඔබ ඒ ඔබද? ♬
462
00:46:33,420 --> 00:46:36,730
අපි පිටත් වීමට ආසන්නයි.
463
00:46:36,730 --> 00:46:41,910
පොඩ්ඩක් ඉන්න. කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. ඕනෑම අවස්ථාවක ...
464
00:46:44,230 --> 00:46:46,080
එතන ඉන්න කෙනා.
465
00:46:48,490 --> 00:46:50,600
මිස් ගෝ ඇනා?
466
00:46:53,110 --> 00:46:55,140
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
467
00:47:25,690 --> 00:47:30,070
අපි රැවටිලා. Kim Jae Ha ඇතුලේ. හැමෝම විසිරිලා එයාව හොයාගන්න!
468
00:47:56,800 --> 00:47:58,550
තුවක්කුව අතහරින්න.
469
00:48:28,990 --> 00:48:30,710
එය අලවන්න.
470
00:48:31,940 --> 00:48:33,970
එය අලවන්න.
471
00:48:40,370 --> 00:48:41,960
එය අලවන්න.
472
00:49:11,770 --> 00:49:14,820
මේ කුමක් ද? Park Gwan Soo කොහෙද?
473
00:49:14,820 --> 00:49:17,140
මේ පණිවිඩය දෙන්න කිව්වා.
474
00:49:17,140 --> 00:49:19,820
ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය ජීවත් කරවීමට අවශ්ය නම්, මතක කාඩ්පත අතහරින්න.
475
00:49:19,820 --> 00:49:24,260
මොකක්ද ඔයා කිව්වේ... දැන් මොකද කිව්වේ?
476
00:49:24,260 --> 00:49:27,670
ඔබේ පෙම්වතිය, යන්න ඇනා.
477
00:49:29,490 --> 00:49:31,400
මට කෙලින්ම කියන්න අවජාතකයා.
478
00:49:31,400 --> 00:49:35,830
අපි ඇයව ගුවන් තොටුපළට ගෙනාවේ රට යන්න හදනකොටයි.
479
00:49:35,830 --> 00:49:37,150
ඇය දැන් කොහෙද?
480
00:49:37,150 --> 00:49:39,910
ඔබට ඔබේ ගැහැණු ළමයා බේරා ගැනීමට අවශ්ය නම්, මතකය---
481
00:49:39,910 --> 00:49:42,350
මට කියන්න, අවජාතකයා!
482
00:49:42,350 --> 00:49:45,390
අහ්හ්!! කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. මම කියන්නම්.
483
00:49:45,390 --> 00:49:47,250
මට කියන්න!
484
00:50:54,450 --> 00:50:57,500
- හලෝ?
- මි රන්, මේ මම කිම් ජේ හා.
485
00:50:57,500 --> 00:50:59,040
ඇනා දැන් කොහෙද?
486
00:50:59,040 --> 00:51:00,850
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
487
00:51:00,850 --> 00:51:03,490
මිස් රට ගියා විතරයි.
488
00:51:03,490 --> 00:51:08,140
මම හිතන්නේ පාක් ග්වාන් සූ ඇයව පැහැරගෙන ගියා කියලා. දැන් ගුවන් තොටුපළට කතා කර එය පරීක්ෂා කරන්න.
489
00:51:08,140 --> 00:51:11,750
පැහැරගෙන යන්නද? මිස් පැහැරගෙන ගිහින්ද?!
490
00:51:14,030 --> 00:51:15,820
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මිස් පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
491
00:51:15,820 --> 00:51:17,640
අපි දැක්කා ඇය පිටත්වීමේ ශාලාවට යනවා!
492
00:51:17,640 --> 00:51:21,660
මම දන්නේ නැහැ. Jae Ha සිතන්නේ Park Gwan Soo ඇයව පැහැරගෙන ගොස් ඔහු ඔහු පසුපස එන බවයි.
493
00:51:21,660 --> 00:51:27,070
ආයුබෝවන්! මේක ගුවන් තොටුපල නේද? මට පිටවීමේ ලැයිස්තුවේ නමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
494
00:51:32,160 --> 00:51:35,890
වීඩියෝ කතාබස් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?
495
00:51:35,890 --> 00:51:38,500
මේ වගේ වෙලාවල්, ඔයා හිතන්න එපා
496
00:51:38,500 --> 00:51:42,090
එකිනෙකාගේ මුහුණු බැලීම වඩා හොඳයි, සභා මන්ත්රී ජං?
497
00:51:43,080 --> 00:51:44,910
මම හිතන්නේ ඔබ ඉක්මන් වී ඇත.
498
00:51:44,910 --> 00:51:47,430
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉක්මන් වෙමි.
499
00:51:47,430 --> 00:51:50,280
එය කෙනෙකුගේ ජීවිතය හෝ මරණය පිළිබඳ කාරණයකි.
500
00:51:53,490 --> 00:51:57,850
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාව මරන්නද නැත්නම් වෙන දෙයක් කරන්නද?
501
00:51:57,850 --> 00:51:59,380
මම?
502
00:52:00,250 --> 00:52:04,030
මම නෙවෙයි. තත්පරයක් ඉන්න.
503
00:52:11,220 --> 00:52:14,200
තාත්තේ! තාත්තා!
504
00:52:19,170 --> 00:52:20,870
ඇනා.
505
00:52:22,010 --> 00:52:27,120
එතරම් ප්රසන්න නොවන පින්තූරයක් දෙස බැලීම නතර කරමු.
506
00:52:27,120 --> 00:52:29,790
තෝ... දැන් මොකද කරන්නේ?
507
00:52:29,790 --> 00:52:32,550
දැන්, දැන්, දැන්. සන්සුන් වන්න.
508
00:52:32,550 --> 00:52:35,510
පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය නැහැ නේද?
509
00:52:35,510 --> 00:52:39,090
සභා මන්ත්රී ජං. Kim Seok Hwan ගේ මතක කාඩ්පත රැගෙන එන්න.
510
00:52:39,090 --> 00:52:42,210
අපි එය ඔබේ දුව සමඟ හුවමාරු කර ගනිමු.
511
00:52:43,280 --> 00:52:46,320
Cloud 9 වෙත හෝ ඔබ එම ස්ථානය හඳුන්වන ඕනෑම දෙයකට පැමිණෙන්න.
512
00:52:46,320 --> 00:52:50,530
මම ඔයාගේ දුව එක්ක යන්නම්. හුවමාරුව එතනම කරමු.
513
00:52:50,530 --> 00:52:54,930
එය සතුරාගේ භූමියයි, නමුත් මිත්රශීලීන් එම ස්ථානය ජයගෙන ඇත.
514
00:52:54,930 --> 00:52:59,100
ඉතින් ඒක සාධාරණයි නේද? සභා මන්ත්රී ජෑන්ග්, මම කරන්නේ නැහැ
515
00:52:59,100 --> 00:53:05,300
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් මරා දමන්න ...
516
00:53:06,610 --> 00:53:08,070
මම විශේෂයෙන් කැමති නැහැ, නමුත්---
517
00:53:08,070 --> 00:53:10,000
මම ඉන්නම්.
518
00:53:14,230 --> 00:53:19,710
අහ්, මතක කාඩ්පත පිටපත් කළ නොහැකි බව මට ආරංචි විය.
519
00:53:19,710 --> 00:53:25,110
නමුත් අපි අපිරිසිදු කිසිවක් නොකර සිටිමු, මන්ද මම සියල්ල පරීක්ෂා කරමි.
520
00:53:25,110 --> 00:53:29,160
දැන්... මම මගේ ගමන යනවා.
521
00:53:29,160 --> 00:53:30,540
දැන්, එහෙනම්.
522
00:53:30,540 --> 00:53:32,400
හ්ම්.
523
00:53:46,060 --> 00:53:49,870
අර කෙල්ලව...එහෙට එවන්න.
524
00:53:51,040 --> 00:53:56,370
මතක කාඩ්පත, වලාකුළ හෝ ඕනෑම දෙයක් සහ පුද්ගලයා පවා
525
00:53:56,370 --> 00:54:00,060
අපි ඒවා සියල්ල එකවර අවසන් කරමු.
526
00:54:00,060 --> 00:54:01,710
ඔව්.
527
00:54:10,280 --> 00:54:11,900
J4
528
00:54:15,460 --> 00:54:17,090
- ඔව්.
- ආයුබෝවන්.
529
00:54:17,090 --> 00:54:23,350
ජේ හා! පිටත්ව යාමට පෙර පොලිස් නිලධාරියෙක් පැමිණ ඇයව රැගෙන ගියේය. පාක් ග්වාන් සූ ඇත්ත කියන බව පෙනේ.
530
00:54:23,350 --> 00:54:25,100
තේරුනා.
531
00:55:15,340 --> 00:55:16,940
ඔහුව නවත්වන්න!
532
00:55:19,550 --> 00:55:21,160
හේයි! අවජාතකයා!
533
00:55:36,170 --> 00:55:39,080
♫ දුවන්න, දුවන්න. ඉක්මනින්ම එය ප්රමාද වැඩියි.♫
534
00:55:39,080 --> 00:55:42,550
♫ බොරු, බොරු. සහ සුළඟ ඉහළ යයි.♫
535
00:55:42,550 --> 00:55:45,980
♫ දුවන්න, දුවන්න. මම හොඳින්.♫
536
00:55:45,980 --> 00:55:49,250
♫ බොරු, බොරු. ඒකත් මගේ වරදක්.♫
537
00:55:49,250 --> 00:55:52,520
♫ දුවන්න, දුවන්න. ඉක්මනින්ම එය ප්රමාද වැඩියි.♫
538
00:55:52,520 --> 00:55:55,570
♫ බොරු, බොරු. සහ සුළඟ ඉහළ යයි.♫
539
00:56:02,690 --> 00:56:05,700
♫ දුවන්න, දුවන්න. ඉක්මනින්ම එය ප්රමාද වැඩියි.♫
540
00:56:05,700 --> 00:56:08,870
♫ බොරු, බොරු. සහ සුළඟ ඉහළ යයි.♫
541
00:56:08,870 --> 00:56:12,230
♫ දුවන්න, දුවන්න. මම හොඳින්.♫
542
00:56:12,230 --> 00:56:15,520
♫ බොරු, බොරු. ඒකත් මගේ වරදක්.♫
543
00:56:15,520 --> 00:56:18,690
♫ දුවන්න, දුවන්න. ඉක්මනින්ම එය ප්රමාද වැඩියි.♫
544
00:56:18,690 --> 00:56:21,820
♫ බොරු, බොරු. සහ සුළඟ ඉහළ යයි.♫
545
00:56:31,160 --> 00:56:34,940
♫ බලන්න! ප්රවේසම් වන්න! බලාගන්න!♫
546
00:56:51,100 --> 00:56:54,150
ඇනා, ඇනා.
547
00:57:06,640 --> 00:57:08,380
ඇනා!
548
00:57:11,130 --> 00:57:12,710
නැත.
549
00:57:12,710 --> 00:57:19,900
ජේ හා! ජේ හා!
550
00:57:21,400 --> 00:57:29,700
ජේ හා! ජේ හා!
551
00:57:29,740 --> 00:57:36,860
කරුණාකර උදව් කරන්න. කරුණාකර උදව් කරන්න. කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.
552
00:57:37,880 --> 00:57:41,550
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
553
00:57:45,200 --> 00:57:46,800
ජේ හා!
554
00:57:51,000 --> 00:57:52,400
ජේ හා.
555
00:58:21,540 --> 00:58:23,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! ඔහුව මරන්න!
556
00:59:18,830 --> 00:59:20,200
හොඳයි!
557
00:59:43,930 --> 00:59:45,780
මාස්ටර්!
558
00:59:45,780 --> 00:59:47,480
මාස්ටර්.
559
01:00:24,880 --> 01:00:29,510
- මිස් ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. ඔව්.
560
01:00:29,510 --> 01:00:31,290
මාස්ටර්.
561
01:00:32,030 --> 01:00:33,890
ඔයා කවුද බන්!
562
01:00:35,890 --> 01:00:37,370
මිස්.
563
01:00:48,130 --> 01:00:49,810
පඩිපෙළ 2
564
01:00:50,920 --> 01:00:53,270
- මාස්ටර් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබ යන්න මිස් ඉක්මන් කරන්න!
565
01:01:18,870 --> 01:01:27,200
K2 Minions @ viki විසින් කාලය සහ උපසිරැසි
566
01:01:38,330 --> 01:01:40,100
නිශ්ශබ්ද වන්න.
567
01:01:48,760 --> 01:01:50,720
අම්මා?
568
01:02:01,200 --> 01:02:03,070
කමක් නෑ කමක් නෑ.
569
01:02:06,500 --> 01:02:10,340
ඔබ පුදුම වෙනවා නේද? මට කනගාටුයි.
570
01:02:18,050 --> 01:02:21,400
ඒ ඔබද ගුරුතුමනි?
571
01:02:24,300 --> 01:02:30,610
එදා රෑ.. මගේ කටට අතක් තියලා මට විදුලි පන්දම දල්වපු කෙනා.
572
01:02:31,450 --> 01:02:32,740
මිස්.
573
01:02:33,950 --> 01:02:37,740
ඒ... එදා රෑ.
574
01:02:39,660 --> 01:02:46,430
ජේ හා. කලබල වෙන්න එපා අපි කතා කරමු නේද?
575
01:02:47,960 --> 01:02:50,460
අපි ඒක කතා කරලා බලමු.
576
01:02:51,960 --> 01:02:52,990
ඇනා කොහෙද?
577
01:02:52,990 --> 01:02:56,810
A-ඇනා. ඇය කොහෙද ඉන්නේ... ඒ වලාකුළු 9...
578
01:02:56,810 --> 01:02:59,860
ඇය එහි ගියාය. ඉක්මනින් එහි යන්න.
579
01:02:59,860 --> 01:03:02,740
- ඔබ පදවන්න.
- දැන් හරිද?
580
01:03:04,130 --> 01:03:06,990
අපිට දැන් එහෙ යන්න බෑ.
581
01:03:06,990 --> 01:03:08,590
ඇයි ඒ?
582
01:03:08,590 --> 01:03:11,210
ඒකයි... වැඩේ තමයි...
583
01:03:13,310 --> 01:03:15,360
නෑ... ඒ...
584
01:03:15,360 --> 01:03:19,090
බෝම්බය! ළඟදීම බෝම්බය පුපුරා යනු ඇත.
585
01:03:19,090 --> 01:03:22,750
එය පුපුරා ගියහොත් එහි සිටින සියල්ලන්ම මිය යනු ඇත.
586
01:03:22,750 --> 01:03:24,120
ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්.
587
01:03:24,120 --> 01:03:26,310
එය හොඳයි, නමුත් ...
588
01:03:26,310 --> 01:03:31,240
බෝම්බය ක්රියාත්මක වූ පසු එය නවත්වන්න බැහැ.
589
01:03:33,270 --> 01:03:35,280
සභාපති චෝයිවත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
590
01:03:47,210 --> 01:03:51,400
නැහැ!!!!
591
01:03:54,360 --> 01:04:00,030
♫ මගේ හදවත රිදෙනවා, මට හුස්ම ගන්න බැහැ ♫
592
01:04:00,030 --> 01:04:06,100
♫ සීතල වෙලා ඉන්න මට ඔයාව අල්ලන්න බෑ ♫
593
01:04:06,100 --> 01:04:12,210
♫ මම කෙසේ ළඟා වීමට උත්සාහ කළත්, නැවතත් ඈතට යන ඔබ ♫
594
01:04:12,210 --> 01:04:18,020
♫ දවසම ගත කරන්නේ කඳුළු මැද. මට ඔබේ පිට දෙස හිස්ව බලා සිටිය හැක්කේ ♫ පමණි
595
01:04:18,020 --> 01:04:20,080
♫ Eeryday ♫
596
01:04:21,030 --> 01:04:24,650
ජීවත් වීමේ ප්රයෝජනය කුමක්ද? අපි එකට මෙතන මැරෙමු.
597
01:04:24,650 --> 01:04:27,060
ඔයා කියන්නේ මගේ ඇනා එළවනවා කියලද?
598
01:04:28,870 --> 01:04:31,480
බෝම්බය නතර නොවනු ඇත.
599
01:04:31,480 --> 01:04:35,160
ඇනා ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස අල්ලා ගත්තොත්, ඔහු Seok Hwan ගේ මතක කාඩ්පත අත්හරිනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
600
01:04:35,160 --> 01:04:39,100
විශ්වාස නැහැ. එය එතරම් පහසු වේවිද?
601
01:04:40,550 --> 01:04:43,270
ඔබ සැම දැන් මෙතැනින් පිටවිය යුතුය.
602
01:04:43,270 --> 01:04:45,220
Cloud 9 හිදී බෝම්බය පිපිරී යනු ඇත.
603
01:04:45,220 --> 01:04:46,830
යන්න දෙන්න! ජේ හා!
604
01:04:46,830 --> 01:04:48,610
මම දිවුරනවා.